Berlín · Periodista desde 1992 · para DIE ZEIT, SZ, GEO & taz
Nataly Bleuel
DE EN IT FR ES

Periodista · Reportera · Autora de no ficción

Historias que
conmueven

Desde hace más de tres décadas escribo para Die Zeit, Süddeutsche Zeitung, GEO, taz y otros medios de prestigio: reportajes, retratos y libros de no ficción sobre aquello que conmueve más profundamente a las personas.

Nataly Bleuel Foto: Julia Sellmann
01

Lo que hago

Criada en el hogar de dos escritores rodeados de libros, mi camino pasó por la sociología, la historia y la literatura en Múnich, Friburgo y Berlín, además del italiano en Perugia, primero hacia taz, la Bayerischer Rundfunk y un periódico local — y en 1996/97 a la escuela de periodismo Henri Nannen.

De 1997 a 2000 fui redactora de cultura, reportera y columnista en Spiegel Online. Desde entonces trabajo como autora independiente: para periódicos y revistas, como ghostwriter de libros y personajes públicos, y con mis propios libros de no ficción — el más reciente, el bestseller sobre la Terapia de Exposición Narrativa con la psicotraumatóloga Dra. Maggie Schauer.

También he trabajado para „Der Spiegel“, la agencia dpa en Nueva York, el „Privatfernsehen“ de Küppersbusch, el „Frankfurter Rundschau“ y la Bayerischer Rundfunk (radio), además de como dramaturga y guionista para las obras de la directora Christine Umpfenbach y el compositor Marc Sinan.

Desde 2024 ejerzo además como psicoterapeuta en mi propia consulta en Berlín — sobre la base de la Terapia de Exposición Narrativa (NET), un método de gran éxito y con evidencia científica — con personas, medios, instituciones democráticas y activistas que sufren las secuelas del estrés traumático y quieren que su historia sea comprendida, atestiguada y apaciguada.

Amo viajar, el buen teatro y los idiomas. Cofundé Freischreiber, Pro Quote Medien y Demokratie in Bewegung y fui miembro del jurado del Premio Egon Erwin Kisch. Desde 1990 vivo sobre todo en Berlín y cada vez más en la frontera entre Italia y Francia — con una familia ensamblada cada vez más grande y hermosa.

Carné de prensa

  • Nacida el25 de diciembre de 1967, Múnich
  • Periodista desde1992
  • FormaciónEscuela Henri Nannen, 1996/97
  • 1997–2000Spiegel Online, sección de cultura
  • desde 2000Autora independiente & reportera
  • IdiomasDE, IT, ES, FR, EN
  • CofundadoraFreischreiber, Pro Quote Medien, Demokratie in Bewegung
  • BaseBerlín / frontera IT–FR
  • Biografía completaWikipedia →
  • Perfil de prensabeschreiber.de →
02

Historias, textos, reportajes

(una selección grande y pequeña)

Focus13/2026

Das übersehene Lustzentrum der Frau

Entrevista con la ginecóloga Mandy Mangler sobre la anatomía femenina, la «brecha del orgasmo» y por qué el clítoris apenas aparece todavía en los libros de texto de medicina.

Abrir PDF →
Süddeutsche Zeitung8.4.2023

Ich bin's, der Ghost

Ya sea el príncipe Harry o Annalena Baerbock: los libros de personajes célebres nacen a menudo de otra pluma. Una mirada tras las bambalinas de un oficio discreto — desde la perspectiva de la propia autora.

Abrir PDF →
Die Zeit20.4.2022

Himmel und Hölle

Comprar una casa de vacaciones en un pueblo italiano que agoniza conduce de lleno a las trincheras sobre el Covid y la migración — un reportaje muy personal sobre un pueblo en transformación.

Leer artículo (€) →
Gesund leben2021

844 Mio.

844 millones de personas en el mundo no tienen agua potable. En Uganda, un grupo de pescadoras en torno a Lydia Kateregga lleva agua fresca — y nueva esperanza — a su aldea.

Abrir PDF →
Die Zeit19.3.2020

„Zwei meiner Onkel sind tot“

En ningún otro lugar de Europa se ensañó el virus al inicio de la pandemia como en Italia. Voces de un país herido, recogidas con Ulrich Ladurner.

Abrir PDF →
Merian2020

Big in Batumi

Siete kilómetros de paseo marítimo ante un skyline de ciencia ficción: Batumi, el estridente balneario de Georgia en el mar Negro — entre herencia soviética, ostentación y anhelo de dulce vida.

Abrir PDF →
Gesund leben2020

Total beseelt

En Benín, el vudú es una religión de Estado reconocida. Un viaje para consultar al Fa — el oráculo que vela por el destino de los fieles.

Abrir PDF →
Gesund leben2020

Königinnen der Wüste

Sola por Omán en un jeep con tienda de techo: diez días de viaje por el desierto de arena del Rub al-Jali y las montañas hasta Mascate — arcaico, solitario y cargado de valor y curiosidad en lugar de equipaje.

Abrir PDF →
Die Zeit2.10.2019

Kinderschützer im Schockraum

Sacudir, lanzar, golpear — los padres pueden ser mortales para sus hijos. En la Charité de Berlín, un equipo de médicas, psiquiatras y trabajadoras sociales trata de evitar lo peor.

Abrir PDF →
Die Zeit28.3.2019

Wir waren mal schlauer

Durante décadas el coeficiente intelectual subió en los países industrializados; ahora está bajando. Una investigación entre genes, carencia de yodo, disruptores endocrinos y la digitalización de la infancia. Con Nike Heinen y Tanja Stelzer.

Abrir PDF →
Nido2018

Spagat mit Kind

¿Cómo compaginan las bailarinas de la compañía Sasha Waltz una carrera internacional con la familia? En las giras, los hijos viajan sin más con ellas — una vida entre el cochecito y el escenario.

Abrir PDF →
Nido12/2017

Auf Schnitzeljagd

Un tren a Viena, mucho ingenio y un fanático de la carne de doce años: un viaje que sabe bien a toda la familia.

Abrir PDF →
chrismon09/2017

Wie ein eingesperrtes Tier

Así se sentía Marietta en la psiquiatría. Se cortaba, se descontrolaba, quería morir, hasta que alguien reconoció en ella a la joven fuerte que era. Un retrato sobre el síndrome de Asperger, la disociación y un largo camino de vuelta a la vida.

Abrir PDF →
ZEITmagazin Mann24.2.2017

Ein Glück!

A diez minutos de la consulta médica más cercana: el cirujano cardíaco Ingo Kaczmarek cambió la escalera profesional por una consulta rural en el pueblo alpino suizo de Vals — y una mirada completamente distinta sobre su vida.

Abrir PDF →
Geo1/2017

Delirium — Der Albtraum nach der OP

Muchos pacientes despiertan confusos de la anestesia, se agitan, deliran. Una investigación muy personal sobre un padre y un hijo — y un enigma médico que la ciencia apenas empieza a desentrañar.

Abrir PDF →
Nido2016

„Papa, ich vermisse Mama mehr als dich“

Retrato de la activista iraní por los derechos humanos Narges Mohammadi, galardonada con el Premio Nobel de la Paz en 2023: está presa en la cárcel de Evin, en Teherán, mientras sus gemelos Ali y Kiana crecen con su padre en el exilio parisino.

Abrir PDF →
ZEITmagazinNr. 49/2015

Chronik eines Skandals

En una guardería de Maguncia, se dijo que unos niños habían abusado de otros. Las educadoras fueron despedidas de inmediato y la opinión pública dictó sentencia al instante. Pero ¿qué ocurrió realmente? Una reconstrucción minuciosa.

Abrir PDF →
taz18.4.2015

Da liegen heute noch Knochen im Sand

El trauma viaja a través de las generaciones y de las células, dice el compositor Marc Sinan. Su obra escénica narra el genocidio de los armenios — y a su propia familia.

Abrir PDF →
Zeit-Magazin5/2014

Herzenssache

Tras un grave accidente, unos padres deben decidir en segundos sobre la donación de los órganos de su hija. El punto de partida del libro homónimo.

Abrir PDF →
Brigitte6/2009

Wofür brauchen wir eigentlich Wachstum?

En busca de una respuesta, la autora trepa sobre pingüinos de peluche cantarines hacia las honduras de los centros económicos y sigue los vuelos de los expertos. En un lugar sorprendente encuentra lo que busca.

Abrir PDF →
04

Premios & Nominaciones

  • Shortlist, Publizistik-Preis der Stiftung Gesundheit — 2021
  • Preselección, Nannen-Preis — 2020
  • Nominada, Reporterpreis — 2018
  • Journalistenpreis der Deutschen Chirurgen — 2017
  • Deutscher Sozialpreis — 2015
  • Katholischer Medienpreis — 2015
  • Hansel-Mieth-Preis — 2015
  • Dr.-Georg-Schreiber-Preis — 2015
  • Journalisten-Preis des Bundesverbands Herzkranker Kinder — 2015
  • Nominada, Reporterpreis — 2014
  • Nominada, Reporterpreis — 2012
  • Nominada, n-ost-Preis — 2011
  • Nominada, Axel-Springer-Preis — 1997