Berlino · Giornalista dal 1992 · per DIE ZEIT, SZ, GEO & taz
Nataly Bleuel
DE EN IT FR ES

Giornalista · Reporter · Autrice di saggistica

Storie che
emozionano

Da oltre trent'anni scrivo per Die Zeit, la Süddeutsche Zeitung, GEO, taz e altre prestigiose testate: reportage, ritratti e libri di saggistica dedicati a ciò che tocca più profondamente la vita delle persone.

Nataly Bleuel Foto: Julia Sellmann
01

Cosa faccio

Cresciuta in una famiglia di due scrittori circondati dai libri, il mio percorso è passato per sociologia, storia e letteratura a Monaco, Friburgo e Berlino, oltre all'italiano a Perugia, portandomi prima alla taz, alla Bayerischer Rundfunk e a un giornale locale — e nel 1996/97 alla Henri-Nannen-Schule.

Dal 1997 al 2000 sono stata redattrice culturale, reporter ed editorialista per Spiegel Online. Da allora lavoro come autrice freelance: per giornali e riviste, come ghostwriter di libri e personaggi pubblici, e con la mia saggistica — da ultimo il bestseller sulla Terapia dell'Esposizione Narrativa con la psicotraumatologa Dr. Maggie Schauer.

Ho inoltre collaborato con „Der Spiegel“, l'agenzia dpa a New York, il „Privatfernsehen“ di Küppersbusch, la „Frankfurter Rundschau“ e la Bayerischer Rundfunk (radio), e sono stata dramaturga e autrice di testi per gli spettacoli della regista Christine Umpfenbach e del compositore Marc Sinan.

Dal 2024 lavoro inoltre come psicoterapeuta con studio proprio a Berlino — sulla base della Terapia dell'Esposizione Narrativa (NET), un metodo di grande successo e scientificamente comprovato — con persone, media, istituzioni democratiche e attiviste che soffrono le conseguenze dello stress traumatico e desiderano che la loro storia venga compresa, testimoniata e placata.

Amo i viaggi, il buon teatro e le lingue. Ho co-fondato Freischreiber, Pro Quote Medien e Demokratie in Bewegung e sono stata membro della giuria del Premio Egon Erwin Kisch. Dal 1990 vivo soprattutto a Berlino e sempre più al confine tra Italia e Francia — con una famiglia allargata sempre più grande e bella.

Tessera stampa

  • Nata il25 dicembre 1967, Monaco
  • Giornalista dal1992
  • FormazioneHenri-Nannen-Schule, 1996/97
  • 1997–2000Spiegel Online, redazione cultura
  • dal 2000Autrice freelance & reporter
  • LingueDE, IT, ES, FR, EN
  • Co-fondatriceFreischreiber, Pro Quote Medien, Demokratie in Bewegung
  • SedeBerlino / confine IT–FR
  • Biografia completaWikipedia →
  • Profilo stampabeschreiber.de →
02

Storie, testi, reportage

(una selezione grande e piccola)

Focus13/2026

Das übersehene Lustzentrum der Frau

Intervista alla ginecologa Mandy Mangler sull’anatomia femminile, sull’«orgasm gap» e sul perché il clitoride sia ancora quasi assente nei libri di testo di medicina.

Apri PDF →
Süddeutsche Zeitung8.4.2023

Ich bin's, der Ghost

Che si tratti del principe Harry o di Annalena Baerbock: i libri dei personaggi famosi nascono spesso da un'altra penna. Uno sguardo dietro le quinte di un mestiere discreto — dal punto di vista dell'autrice stessa.

Apri PDF →
Die Zeit20.4.2022

Himmel und Hölle

L'acquisto di una casa di vacanza in un paese italiano che si spopola conduce dritti nelle trincee su Covid e migrazione — un reportage molto personale su un borgo in trasformazione.

Leggi l'articolo (€) →
Gesund leben2021

844 Mio.

844 milioni di persone nel mondo non hanno acqua pulita. In Uganda un gruppo di pescatrici guidate da Lydia Kateregga porta acqua fresca — e nuova speranza — al proprio villaggio.

Apri PDF →
Die Zeit19.3.2020

„Zwei meiner Onkel sind tot“

In nessun altro luogo d'Europa il virus infierì all'inizio della pandemia come in Italia. Voci da un paese ferito, raccolte con Ulrich Ladurner.

Apri PDF →
Merian2020

Big in Batumi

Sette chilometri di lungomare davanti a uno skyline da fantascienza: Batumi, la sgargiante località balneare della Georgia sul Mar Nero — tra eredità sovietica, sfarzo e desiderio di dolce vita.

Apri PDF →
Gesund leben2020

Total beseelt

In Benin il Voodoo è una religione di Stato riconosciuta. Un viaggio per interrogare il Fa — l'oracolo che veglia sul destino dei fedeli.

Apri PDF →
Gesund leben2020

Königinnen der Wüste

Da sola attraverso l'Oman con un jeep e tenda sul tetto: dieci giorni di viaggio nel deserto sabbioso del Rub' al-Khali e tra i monti fino a Mascate — arcaico, solitario, carico di coraggio e curiosità più che di bagagli.

Apri PDF →
Die Zeit2.10.2019

Kinderschützer im Schockraum

Scuotere, scagliare, colpire — i genitori possono essere letali per i propri figli. Alla Charité di Berlino un'équipe di mediche, psichiatre e assistenti sociali cerca di evitare il peggio.

Apri PDF →
Die Zeit28.3.2019

Wir waren mal schlauer

Per decenni il quoziente intellettivo è cresciuto nei paesi industrializzati, ora è in calo. Un'indagine tra geni, carenza di iodio, interferenti endocrini e digitalizzazione dell'infanzia. Con Nike Heinen e Tanja Stelzer.

Apri PDF →
Nido2018

Spagat mit Kind

Come conciliano le ballerine della compagnia Sasha Waltz carriera internazionale e famiglia? In tournée i figli viaggiano semplicemente con loro — una vita tra passeggino e palcoscenico.

Apri PDF →
Nido12/2017

Auf Schnitzeljagd

Un treno per Vienna, tanto spirito e un fanatico della carne di dodici anni: un viaggio che piace a tutta la famiglia.

Apri PDF →
chrismon09/2017

Wie ein eingesperrtes Tier

Così si sentiva Marietta in psichiatria. Si feriva, si ribellava, voleva morire, finché qualcuno riconobbe in lei la ragazza forte che era. Un ritratto sulla sindrome di Asperger, la dissociazione e un lungo cammino di ritorno alla vita.

Apri PDF →
ZEITmagazin Mann24.2.2017

Ein Glück!

A dieci minuti dallo studio medico più vicino: il cardiochirurgo Ingo Kaczmarek ha scambiato la scalata di carriera con uno studio di paese nel borgo alpino svizzero di Vals — e uno sguardo del tutto nuovo sulla propria vita.

Apri PDF →
Geo1/2017

Delirium — Der Albtraum nach der OP

Molti pazienti si risvegliano confusi dall'anestesia, si agitano, delirano. Un'indagine molto personale su padre e figlio — e un enigma medico che la scienza inizia solo ora a decifrare.

Apri PDF →
Nido2016

„Papa, ich vermisse Mama mehr als dich“

Ritratto dell'attivista iraniana per i diritti umani Narges Mohammadi, insignita del Premio Nobel per la Pace nel 2023: è detenuta nel carcere di Evin a Teheran, mentre i suoi gemelli Ali e Kiana crescono con il padre nell'esilio parigino.

Apri PDF →
ZEITmagazinNr. 49/2015

Chronik eines Skandals

In un asilo di Magonza, alcuni bambini avrebbero abusato di altri bambini. Le educatrici furono licenziate in tronco, l'opinione pubblica condannò all'istante. Ma cosa accadde davvero? Una ricostruzione minuziosa.

Apri PDF →
taz18.4.2015

Da liegen heute noch Knochen im Sand

Il trauma viaggia attraverso le generazioni e le cellule, dice il compositore Marc Sinan. Il suo spettacolo racconta il genocidio degli armeni — e la sua stessa famiglia.

Apri PDF →
Zeit-Magazin5/2014

Herzenssache

Dopo un grave incidente, dei genitori devono decidere in pochi secondi sulla donazione degli organi della figlia. Il punto di partenza dell'omonimo libro.

Apri PDF →
Brigitte6/2009

Wofür brauchen wir eigentlich Wachstum?

In cerca di una risposta, l'autrice scavalca pinguini di peluche canterini per addentrarsi nei centri dell'economia e seguire i voli pindarici degli esperti. In un luogo sorprendente trova ciò che cerca.

Apri PDF →
04

Riconoscimenti & Nomination

  • Shortlist, Publizistik-Preis der Stiftung Gesundheit — 2021
  • Preselezione, Nannen-Preis — 2020
  • Nomination, Reporterpreis — 2018
  • Journalistenpreis der Deutschen Chirurgen — 2017
  • Deutscher Sozialpreis — 2015
  • Katholischer Medienpreis — 2015
  • Hansel-Mieth-Preis — 2015
  • Dr.-Georg-Schreiber-Preis — 2015
  • Journalisten-Preis des Bundesverbands Herzkranker Kinder — 2015
  • Nomination, Reporterpreis — 2014
  • Nomination, Reporterpreis — 2012
  • Nomination, n-ost-Preis — 2011
  • Nomination, Axel-Springer-Preis — 1997